Pictured: Teen who died in car crash but whose parents spent three weeks believing he was alive after police blunder