British carmakers face wake-up call as new Chinese electric vehicle can be fully charged in five minutes – leaving UK stuck in the slow lane