Cause of teen’s death is revealed – five years after he ate a Deliveroo burrito bowl and began to feel ‘wheezy’